学会・セミナー
講演ごとに章を分け、視聴者が必要な箇所へすぐ移れるアーカイブ編集にします。
配信プラットフォーム対応活用の設計
こんな活用ができます
同じ収録素材でも、届ける相手に合わせて編集の正解は変わります。目的と視聴環境を先に決め、必要な尺と字幕を組み立てます。
製品発表会
発表の要点と印象的な場面を短尺編集。縦型や正方形など、掲載先に合わせて整えます。
短尺動画・SNS用社内研修
長時間の講義を章立てし、確認テストや業務資料と組み合わせやすい教材に整えます。
研修コストの削減に海外拠点向け
日本語の文字起こしから翻訳、多言語字幕の配置まで、ひとつの窓口で進められます。
字幕データも納品制作フロー
編集フローと納品
素材の状態と公開先を確認してから作業に入ります。途中確認を一度はさみ、完成形のずれを早い段階でなくします。
字幕データ単体の納品にも対応
-
STEP 01
素材受領・目的の確認
収録データ、台本、ロゴ、公開先をお預かりします。尺、画角、字幕の有無をここで決めます。
-
STEP 02
オフライン編集
不要な間を整理し、話の順序と章立てを整えます。確認用の初稿で全体の流れをご覧いただけます。
-
STEP 03
確認・字幕作成
修正点をまとめて反映します。文字起こし、翻訳、字幕のタイミング調整を専門チームが進めます。
-
STEP 04
オンライン編集・納品
色と音を整え、公開先に合わせて書き出します。映像、字幕データ、サムネイル素材を用途別に整理して納品します。
対応スピード
短納期でも妥協しない品質
公開日が決まっている案件は、最初に逆算します。急ぎの短尺編集にも、確認工程を残して対応します。
通常の平均納品
素材量と修正回数を確認したうえで、実現可能な日程を提示します。
緊急編集の実績
ニュース性の高いイベントや速報用の短尺編集にも、体制を組んで応じます。
字幕と翻訳
文字起こしから字幕の配置まで、担当窓口を分けずに進められます。